東京も寒くなってきたけれど、急に20度を超えたりと、まだまだ気温が落ち着きませんね。
体調を崩して病院に行く人も増えてきそうな季節です。
インフルエンザも例年より流行が早いそうで、体調管理の難しい時期になってきました。
御侍史？
さて今日は、娘の定期健診のために紹介状を書いてもらい、新しい病院へ予約を取ったんですよね。
受付で「予約の宛名はどなたですか？」と聞かれ、紹介状の宛名を改めると—
「小児科ご担当 先生 御侍史」
御侍史？“ござむらいし”…？いや、“みじし”か…？
ひつじ
なんだこの字は見たことすらないぞ！！
受付の方：「これは“おんじし”ですね。」
……そうですか、ありがとうございます。
社会人としてこれは恥ずかしい。悔しいので帰って調べました。
御侍史（おんじし／ごじし）または御机下（おんきか／ごきか）
どちらも手紙の宛名に添える「脇付（わきづけ）」と呼ばれる敬称で、医師を尊敬する気持ちを表すマナーとして、使われる言葉。
- 御侍史：「先生に直接渡すのは恐れ多いので、侍史（秘書のような立場の方）に託します」という意味。
例：〇〇（個人名）先生 御侍史
昔の「侍史」とは、偉い人のそばで文書を取り次ぐ役割の人のこと。 - 御机下：「先生に直接渡すのは恐れ多いので、机の下に置かせていただきます」という謙譲の表現。
- 主に医師などに宛てた正式な手紙で使われ、いずれもメールなどでは使わない。
医師を尊敬する気持ちを表すマナーの言葉なので、医師以外を対象に使わないそうだ。弁護士や教師の先生などに対して使ってしまうのは誤用とのこと。
起源は古代中国の官職名だそうで、医師への宛名に使われるようになったのは明治期以降、西洋式の「紹介状」文化が定着してからとされているらしいです。
はぁ～、なるほど。
これなら見かけないわけですね。
ちょっと賢くなれた一日でした。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
あなたの役に立ったらいいな。
